Ik kocht de soepjurk* in de kringloopwinkel voor €4 en dacht hem eens vlug om te vormen tot een hip jurkje.
Maar dat bleek toch niet zo evident … ik belde een hulplijn, maar de vriendinnen van het stikmachien waren het niet direct eens over de werkwijze. Zeker was wel dat het meer inhield dat één stikseltje zetten.
Gelukkig wist ons Chris (de naailesjuf) er raad mee. Ons Chris slaagt er toch telkens in om alles wat mij onoverkomelijk lijkt, zo eenvoudig op te lossen.
Wat deden we uiteindelijk?
Mouwen eruit, bovenstuk eraf, alle naden 2cm dieper ‘waardoor de plooien in het voorpand ook 2cm dieper werden en de rok in verhouding breder ten opzichten van het bovenstuk dan oorspronkelijk bedoeld, maar dat is echter wat ik zo leuk vind aan het model), jurk een beetje korter (vuurdoop met de tweelingnaald)
Het voorstuk naaide ik (desondanks de bestaande knopen) toe, het valt niet op, en zo is ook het ‘gapen’ weg.
De mouwen verkleinde ik niet, maar ik zette ze er gewoon in als pofmouwen.
Geslaagd, het resultaat, al vind ikzelf.
Bij mannen echter, slaat het concept ‘vintage’ niet zo aan, althans bij de mijne.
Als hij iemand met een vintagekleedje ziet lopen (daar klasseer ik ook ‘Who’s that Girl’ en consoorten onder) zegt hij steeds “hé kijk, die maakt haar kleedjes ook zelf” (en dit klinkt dan echt niet als een compliment)
Ik bespaar u van de commentaren die ik tijdens een ‘van katoen’ moest aanhoren. Gelukkig neem ik van een man geen modeadvies aan.
*Voor de zus: een soepjurk is een jurk die als een zak om het lijf hangt (vond ik ergens op ’t internet als omschrijving.
Soms heeft een soepjurk echter potentieel (zoals deze), mits wat aanpassing.
Maar ondanks de benaming ‘soepjurk’ drink ik er liever BIER in.
Super!
Ik was er al benieuwd naar.
Ik wil ook een soepjurk!
Hij is keimooi! Gelukkig volg je je eigen smaak en niet die van je man.
Erg geslaagd!
Heb je ook een “voor”-foto?
Hier een moeder die anti-vintage is…
@Saar: kringloopwinkel is ’t adres
@An: ik laat mijn haar al terug groeien, speciaal voor hem
@Julie: haha, mijn mama is ook anti-vintage (maar daar luister ik zeker niet naar). Neen, jammer genoeg geen voor foto. Maar beeld je een maat 58 in
Prachtig! En die man van je moet niet zeuren, hij ziet er juist niet zelfgemaakt uit!
eergisteren nog in verwachting en nu bier drinken! ;-)))
Nee, serieus, wat een tof kleedje en hoe ongelofelijk dat ge van zo’n brede “patattenzak” zo’n schoon aanpassend kleedje hebt kunnen maken!!!
Ik vind hem cool!!!
Maar how! Ik dacht meteen ‘die past in de rekken bij WTG’ en ik bedoelde dat wél als compliment!
Awel! Ik vind dat dus écht wel een wijs kleedje. En ik ben zelfs niet eens zo hard gewonnen voor het vintageconcept, dus ik ben neutraal. Als ik het schoon vind, dan wil dat dus écht wel al iets zeggen :-)
Ik vind hem enorm geslaagd! Goed gedaan!
Ah, gij hebt ook ne vent die het niet zo heeft voor je kledingstijl, ik ben blij eens iemand te horen die hetzelfde “probleem” heeft ;-)
Het motief van uw structureel verbouwde soepjurk past wonderwel bij het motiefje in de banner bovenaan uw blog!