Kinderpraat

“Dag koeka, mama eef soep gemaak” (hoor ik haar zeggen in ‘t bakske van den tv)
“Papa is op kamp”, zeg ik in de auto. “Nee waar, op vakantie”
“Papa is in de tent”, zeg ik wat later. “Nee, op kamp”
Waar is uw auto, meter? (Liv ziet dat de oprit leeg is). ‘onze kleine auto, waar papa mee rijdt, dat is eigenlijk de auto van meter’, vertel ik haar
“Mag niet hè, afpakken” zegt Liv verontwaardigd
Ik komT, ik zieT … Liv doet alles met een T vanachter:-)
SOMMY: “Noor, ben jij verliefd?”
NOOR: “Ja op Robine en Sem”
SOMMY: “En ben jij verliefd Liv”
LIV “Op Tuur” (ik schrok me een ongeluk toen er dat zo spontaan uitkwam. Liv heeft Tuur immers nog niet zo super veel gezien en ik had op zo’n ingewikkelde vraag ook nooit een logisch antwoord verwacht”
IK: “Kijk Liv, Liesbet haar buik is héél dik, want daar zit een baby is”
IEMAND: “Zit er in jouw buik ook een baby?”
LIV: “Nee, koekjes”
Mama, gaat het? (als ik aan ‘t vloeken ben op de auto)
Sorry (als ze met haar koets tegen mijn benen rijdt)
Eet maar, mama
Liv krijgt aandacht voor haar omgeving en vertoont mamagedrag
“Traag, traag, traag” zeg ik (als de digicorder weer eens hapert). “Ja, kraak kraak kraak, herhaalt Liv zeer serieus”
Mama, nie zinge (als ik met een hoog stemmeke, ere zij God zing)
Liv: Liv ook lopen (bij de start van de kinderloop).
Ik: dat gaat nu niet, maar we zullen samen naar de start lopen.
Liv: mama, pakken
Papa, poehoes, mama, charloooot of Vicje … waar ben jij (een zinneke dat ze geweldig graag zegt)
Mamahaaaa, papaaaahaaa, neeheee, jahaaa … (denk een verveelde intonatie hierbij)
Papa, stopt daarmee (als Bjeurn luidkeels aan ‘t zingen was)
Tikie snottebelle hange (was lange tijd Liv’s langste zin)
TanteLies (tegen mij als ze teveel tijd met de neefjes en nichtjes heeft doorgebracht)
Huuuunie, bjeujen (op Bjeurn nadat ik hem Honey of Bjeurn genoemd heb)
Koeka (tegen die moeke, die ondertussen haar erbij neergelegd heeft dat ze ‘koeka’ zal blijven)